论文翻译的特点主要包括以下几点：

1. 专业性：科研项目涉及的领域广泛，包括科学、技术、医学等，这些领域的翻译需要具备高度的专业性。译者在翻译过程中需要准确理解并传达原文的含义，同时还需要具备相应的专业知识背景。
2. 准确性：科研项目的翻译需要准确传达原文的含义，避免歧义和误解。译者在翻译过程中需要深入研究和理解原文，确保译文的准确性。
3. 规范性：科研项目的翻译需要遵循一定的规范和标准，以确保信息的准确性和一致性。例如，一些特定的缩写、单位和名称需要保持一致，不能随意更改。
4. 语言简洁明了：科研项目的翻译需要用简洁明了的语言表达，避免使用过多的修饰语和形容词。这要求译者在翻译过程中注重语言的精炼和准确。
5. 术语的统一性：在科研项目的翻译中，术语的统一性非常重要。同一个术语在原文和译文中应该保持一致，以避免歧义和混淆。

综上所述，论文翻译的特点主要集中在专业性、准确性、规范性、语言简洁明了和术语的统一性等方面。为了提高翻译质量，译者需要具备丰富的专业知识背景和语言能力，同时还需要遵循相关的行业标准和规范。